周一美國第一夫人梅拉尼婭·川普頒發“咱們的進步門路”的地下聲明,她對1月6日的國會暴力事宜感覺“掃興以及懊喪”,并呼吁美國人“以文化方式治愈”。
“咱們進步的門路是:聯合起來,找到咱們的配合點,成為仁慈而頑強的人。” 她說,美國人閱歷了天然災禍,閱歷了可駭的瘟疫,然則不變的是人們堅韌不拔地合作精力,“您的善心彰顯了咱們國度的真正精力”。
最后她說,她很幸運負責第一夫人,并謝謝在總統任期內支撐她以及丈夫的美國人平易近。
聽消息:
上面是梅拉尼婭地下信的全文翻譯:
像你們一切人同樣,我歸顧已往瞇牌百家樂的一年:有形的仇人Covid-19若何在咱們鮮豔的國度殘虐。一切的國度都閱歷了親人喪生、經濟悲痛以及隔離帶來的負面影響。
作為第一夫人,我切身見證了咱們這個巨大平易近族的人平易近若何合作,尤為在咱們處于最懦弱的時刻,這是鼓舞民氣的。
我幾近把任何一件閱歷的工作都收藏于心,把這些人的故事銘刻在心。
近來,我想到的是:空軍服役士兵阿什利·巴比特、本杰明·菲利普、凱文·格里森、羅珊·博伊蘭德,以及國會大廈警員布萊恩·西尼克及霍華德·利本古德。
在這個艱苦的時刻,我為他們的家人禱告,企求勸慰以及力量。
我對上周產生的工作感覺掃興以及懊喪。讓我感覺可恥的是,某些心懷叵測的人還環抱著這些悲涼的事宜,對我進行下游的八卦舉動、無故的人身進擊和虛假的誤導性責怪。此時是治愈咱們的國度及人平易近的時刻,不該被小我私家為私利所行使。
咱們的國度必需以文化的方式治愈。不消嫌疑,我盡對非難國會大廈產生的暴力舉動,暴力永久不克不及被接收。
作為美國人,咱們可以自由抒發本人的概念而不受毒害,我對此感覺高傲。這是美國立國之本的最緊張的理念之一,很多工資維護這一權力而捐軀。鑒于此,我謹呼吁美國人平易近花些時間,停息上去,從各個角度審閱這件工作。
我乞求人們遏制暴力,永久不要依據不同的膚色或者政治意識形態,來進行挑戰以及狠毒。咱們必需彼此瘋狂百家樂諦聽,存眷讓咱們聯合的事物,而不是讓咱們盤據的事物。
使人鼓舞的是,云云多大眾對大選顯露出熱情以及豪情,但咱們毫不能讓這類熱心轉為暴力。咱們進步的門路是聯合起來,找到咱們的配合點,成為仁慈而頑強的人。
在遭遇天然災禍和可駭瘟疫大流行中,咱們的社區彰顯出咱們國度的實力以及品質。在一切的挑釁中,不變的主題是美國人堅韌不拔地合作百家樂破解決計。您的善心顯示了咱歐博百家樂們國度的真正精力。
正如我在炎天說過的那樣,咱們將歸顧這些決定性時刻,奉告咱們后代,經百家樂玩法由過程同理心、力量以及意志,咱們規复了對將來的但願。你們每小我私家都是國度的支柱,是那些持續使美國成為美國的人,負無為后代加倍造福的義務。
成為第一夫人,是我平生之幸運。我謝謝已往四年來支撐我以及我丈夫、并顯露出弗成思議美國精力的千百萬美國人。我謝謝你們讓我在喜歡的平臺上為您服務。
最緊張的是,我哀求咱們巨大的平易近族失去好轉、恩惠、諒解與以及平。
讓咱們天天記住,咱們是天主之下的平易近族。天主保佑一切人,天主保佑美利堅合眾國。
樸拙的
梅拉尼婭·川普